Cyclists Hub může fungovat jenom díky vám, čtenářům. Pokud si zakoupíte produkty přes naše odkazy, můžeme obdržet provizi.
Veškerý obsah na tomto webu je psán lidmi, ne AI. Zjistit více
Garmin dnes uvedl na trh Edge 1060 a hlavní novinkou je, že na svůj cyklopočítač teď můžete mluvit. Stačí říct „Okay, Garmin“ a přístroj zareaguje, aniž byste se ho museli dotýkat. Má to ale háček.
Čeština zatím není mezi podporovanými jazyky a i kdyby byla, tahle funkce není to zrovna to, co jsem od nové vlajkové lodi očekával. Specifikace Garminu uvádějí stejný displej, stejnou deklarovanou výdrž baterie a stejné úložiště jako Edge 1050. Ale cena je vyšší. Edge 1060 stojí 18 990 Kč. To je ještě více než už tak drahá Edge 1050, která po uvedení na trh stála 17 990 Kč.
Upřímně řečeno, nechápu, kdo si vlastně přál hlasové ovládání u cyklopočítače. Udávaná výdrž baterie přitom zůstala stejná.
POZNÁMKA: Edge 1060 jsem netestoval a žádný testovací kus ke mně zatím nemíří. Všechny informace níže pocházejí z tiskové zprávy Garminu a také z mého vlastního testu Edge 1050 a dalších cyklopočítačů Garmin.
Co je nového u Edge 1060?
Seznam novinek není krátký. Tady je jejich přehled:
- Hlasové ovládání: Edge 1060 má vestavěný mikrofon. Po vyslovení „Okay, Garmin“ můžete říci například „Nahlásit výmol“ nebo „Jaká je moje tepová frekvence?“. Edge poté přepne obrazovku, přečte vaše statistiky nebo navrhne trasu.
- Hlasové zprávy: S aplikací Garmin Messenger v Edge a připojeným smartphonem můžete odesílat hlasové zprávy a poslouchat příchozí zprávy přes reproduktor.
- Nové nástroje pro plánování tras: Funkce „Možnosti trasy“ nabízí různé trasy podle doby jízdy, převýšení a typu kola. Funkce „Náhled trasy“ zobrazuje vzdálenost, odhadovanou dobu jízdy, dopravní situaci a nebezpečí ještě předtím, než vyrazíte. Funkce „Co vás čeká“ zobrazuje zajímavá místa podél trasy, jako jsou kavárny nebo toalety. Funkce „Free Flow Routing“ vyhledává trasy s nejmenším počtem zastávek a křižovatek.
- Upozornění na uzavírky silnic a hlasová hlášení o nebezpečí: Ostatní cyklisté s Garminem hlásí uzavírky silnic a vy dostanete včasné upozornění. Můžete také hlasem nahlásit nebezpečí, jako jsou výmoly, aniž byste museli sundat ruce z řídítek. Pro upozornění na uzavírky je třeba spárovaný telefon a aplikace Garmin Connect.
- Snadnější připojení k GroupRide: Pokud Edge zaznamená v blízkosti aktivní skupinu GroupRide, můžete se k ní připojit. I v tomto případě je nutné mít spárovaný telefon.
- Obrazovky tréninku a domovská obrazovka: Obrazovka tréninku je nyní interaktivní a domovskou obrazovku si můžete přizpůsobit podle svých představ.
- Zpětné nabíjení: Edge 1060 dokáže nabíjet svítilnu Varia, váš telefon nebo jiné zařízení pomocí kompatibilního kabelu USB-C.
- Lehčí a menší: Edge 1060 váží 142 g, což je o 19 g méně než Edge 1050. Je také o 11,5 mm kratší.
Některé z těchto novinek jsou opravdu dobré. Pro ty, kdo hodně cestují, jsou podle mě nejužitečnější nástroje pro plánování tras. Dozvědět se o uzavírce silnice dřív, než k ní dojedete, je praktické a funkce Free Flow Routing se hodí pro tréninkové jízdy.
Proč mě Edge 1060 zatím nenadchla
Hlavním lákadlem je hlasové ovládání, ale poznámky pod čarou od samotného Garminu ho dost krotí. Funguje pouze ve „vybraných jazycích“ a čeština mezi nimi zatím není. Jeho spolehlivost se navíc může lišit podle podmínek při jízdě. Pokud tedy nechcete na cyklopočítač mluvit anglicky, přicházíte o hlavní důvod, proč si připlatit.
Několik dalších novinek je závislých na vašem telefonu. Hlasové zprávy, upozornění na uzavírky silnic i připojení ke GroupRide bez něj nefungují.
Zpětné nabíjení se může hodit, pokud vám během jízdy dojde baterie ve svítilně Varia. Garmin však uvádí, že tato funkce není určena k nabíjení během jízdy, takže se hodí spíše při zastávce v kavárně.
Co zůstalo stejné
Podle specifikací Garminu si Edge 1060 zachovává tyto vlastnosti Edge 1050:
- Dotykový LCD displej s úhlopříčkou 3.5″ a rozlišením 480×800 pixelů
- Výdrž baterie až 20 hodin při náročném používání a až 60 hodin v úsporném režimu
- 64 GB úložného prostoru
- Stupeň odolnosti proti vodě IPX7
- Vícepásmové GNSS, vestavěný reproduktor, Garmin Pay a integrace Di2 a AXS
Garmin také neoznámil žádnou verzi s displejem AMOLED ani solární verzi.
Největším zklamáním je pro mě výdrž baterie. Garmin uváděl i u Edge 1050 výdrž až 20 hodin, ale v mém testu vydržela moje Edge 1050 jen 14,1 hodiny. To jsou data Edge 1050, ne Edge 1060. Se stejným displejem a stejnou udávanou výdrží ale nevidím důvod čekat od novinky něco víc.
Garmin Edge 1060 vs. Edge 1050 vs. Edge 1040
Všechny údaje pocházejí z amerických stránek se specifikacemi a z obchodu Garminu
| Edge 1060 | Edge 1050 | Edge 1040 | |
|---|---|---|---|
| Cena v ČR | 18 990 Kč | 17 990 Kč (při uvedení) | 14 990 Kč (při uvedení) |
| Hmotnost | 142 g | 161 g | 126 g |
| Rozměry | 58,5×107×16,3 mm | 60,2×118,5×16,3 mm | 59,3×117,6×20,0 mm |
| Displej | 3.5″ LCD, 480×800 | 3.5″ LCD, 480×800 | 3.5″ transflektivní, 282×470 |
| Udávaná výdrž baterie | Až 20 h / 60 h (úsporný režim) | Až 20 h / 60 h (úsporný režim) | Až 35 h / 70 h (úsporný režim) |
| Úložiště | 64 GB | 64 GB | 32 GB |
| Mikrofon / hlasové ovládání | Ano | Není uvedeno | Není uvedeno |
| Zpětné nabíjení | Ano | Není uvedeno | Není uvedeno |
Vedle starší Edge 1040 je novinka ještě hůř obhajitelná. Je o 16 g lehčí, výrazně levnější a Garmin udává výdrž baterie 35 hodin, u verze Solar až 45 hodin. Uznávám ale, že Edge 1060 má mnohem ostřejší a svítivější displej a dvojnásobné úložiště.
Můj verdikt: Vyplatí se přechod?
Pokud vlastníte Edge 1050: Ne. Za hlasové ovládání, nové nástroje pro plánování tras, zpětné nabíjení a o 19 g nižší hmotnost byste zaplatili 18 990 Kč. Nemyslím si, že kvůli tomu stojí za to kupovat nový cyklopočítač.
Pokud si pořizujete svoji první Edge cyklonavigaci: Na papíře nabízí Edge 1050 lepší poměr cena/výkon. Za nižší cenu dostanete stejný displej a stejnou udávanou výdrž baterie. Edge 1040 je ještě levnější, pokud vám nevadí displej s nižším rozlišením a nižší jasností.
Pokud máte Edge 1040: Získáte displej s vyšším rozlišením a nové funkce, ale ztratíte výdrž baterie.
A pak je tu ta cena. Už ve své recenzi jsem označil cenu 17 990 Kč za Edge 1050 za absurdní. S další tisícovkou navrch za hlasové ovládání se mi také nějak nedaří srovnat. Jak to máte vy? Já osobně bych si koupil např. lepší karbonová kola.
Garmin také uvedl na trh Edge Explore 3 a Edge Explore 3 Plus
Edge 1060 nebyla jedinou představenou novinkou. Garmin představil také Edge Explore 3 a Edge Explore 3 Plus, dva levnější cyklopočítače zaměřené na navigaci, základní údaje o jízdě a bezpečnostní funkce.
Podle produktové stránky Garmin Edge Explore 3 mají oba cyklopočítače dotykový displej s úhlopříčkou 7,6 cm a rozlišením 360×640 pixelů, 32 GB úložného prostoru a stupeň krytí IPX7. Verze Plus navíc nabízí vestavěný mikrofon s hlasovým ovládáním, hlasové zprávy prostřednictvím aplikace Garmin Messenger a vestavěný cyklistický zvonek.
| Edge Explore 3 | Edge Explore 3 Plus | |
|---|---|---|
| Cena v ČR | 9 590 Kč | 11 990 Kč |
| Hmotnost | 118,8 g | 121,5 g |
| Displej | 3.0″, 360×640 | 3.0″, 360×640 |
| Udávaná výdrž baterie | Až 16 hodin / 48 hodin (úsporný režim) | Až 14 hodin / 48 hodin (úsporný režim) |
| Mikrofon / hlasové ovládání | Ne | Ano |
Verze Plus nabízí také hlasové ovládání a s cenou 11 990 Kč je o 7 000 Kč levnější než Edge 1060. Pokud je tedy hlasové ovládání jediná funkce, kterou opravdu chcete, nemusíte si kvůli ní pořizovat vlajkovou loď. Nevýhodou je menší displej s nižším rozlišením a kratší udávaná výdrž baterie (14 hodin oproti 16 hodinám u základního Explore 3).
